Disfruta de las obras Billy’s Violence y May B, de Jan Lauwers y Maguy Marin, en las Naves del Español

Ya puedes disfrutar en las Naves del Español en Matadero de dos grandes de los creadores escénicos del panorama europeo contemporáneo. Jan Lauwers y Maguy Marin llegan desde Bélgica y Francia, respectivamente, para presentar al público español sus obras Billy’s Violence y May B.

Las Naves del Español en Matadero arrancan la temporada 21/22 con dos propuestas de dos de los mejores creadores escénicos del panorama europeo actual.

La Sala Fernando Arrabal será el escenario para la presentación de las producciones artísticas May B, de Maguy Marin, y Billy’s Violence, de Jan Lauwers, quienes apuestan por la danza y el teatro vanguardista.

May B, una producción de 1981

Desde ayer 15 de septiembre, se puede disfrutar en Las Naves del Español del espectáculo de danza May B, creado por la coreógrafa francesa de origen español Maguy Marin.

May B, queestará en cartel hasta el 18 de septiembre con cuatro únicas funciones, se ha convertido en una obra de repertorio de la danza francesa contemporánea que ha girado internacionalmente con éxito. Desde su estreno en 1981, esta pieza no ha dejado de desaparecer y reaparecer en la escena internacional.

Esta obra propone al espectador una historia lejana, remota, nacida de un tiempo sin época, de una vida sin orden ni medida, de una tensión enterrada en las ensoñaciones de lo extraño, sin memoria, sin historia. La fuerza de May B radica en su capacidad de contar historias sobre rupturas constructivas, de alumbramientos y de infancia, de gruñidos y aullidos, con un lenguaje antiteatral por su extrema teatralización, con la reconstrucción de un desfile perfectamente expresionista.

billys-violence-de-jan-lauwers-en-las-naves-del-espanol

Billy’s Violence, la violencia oculta de Shakespeare

Tras finalizar May B, la Sala Fernando Arrabal de Las Naves del Español acogerán la producción Billy’s Violence. Entre el 23 y el 26 de septiembre podremos ver esta obra, de la compañía belga Needcompany dirigida por Jan Lauwers, que investiga la violencia y brutalidad que esconden los textos de William Shakespeare

En Billy’s Violence, Lauwers reinterpreta diez tragedias de Shakespeare con diálogos violentamente cariñosos e íntimos en los que la mujer es el eje central, despojada de cualquier referencia histórica o contenido anecdótico.

El espectáculo, que podrá verse en cuatro funciones, quiere situar el foco en los personajes femeninos de Shakespeare, colocándolos en el centro de la historia: Porcia (Julio César), Julia (Romeo y Julieta), Desdémona (Otelo), Cordelia (El rey Lear), Imogene (Cimbelino), Ofelia (Hamlet), Cleopatra (Antonio y Cleopatra), Marina (Pericles), Lavinia (Tito Andrónico) y Lady Macbeth. Y lo hace con un reparto encabezado por Nao Albet, Grace Ellen Barkey, Gonzalo Cunill, Martha Gardner, Romy Louise Lauwers, Juan Navarro, Maarten Seghers y Meron Verbelen.

Billy’s Violence es un espectáculo en inglés y castellano con sobretítulos en castellano, no recomendado para menores de 16 años. Este espectáculo puede herir la sensibilidad del espectador por su alto contenido violento.